Кожная сыпь на английском

Примеры необходимо перезагрузить.

Естественно, имеют место и типичные тюремные заболевания, которыми […]

страдает более или менее значительное число заключенных из одной и той же тюрьмы (сальмонеллез,

кожная сыпь

If I can’ t, I can’ t

MultiUn MultiUn

Я рассказал м-ру Ниликсу о

кожной сыпи

у вас на…

EXPORT LICENCE

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Зафиксированные симптомы включали головную боль, повышенную потливость, зуд, покалывание, жжение кожи,

кожную сыпь

и раздражение, полное уничтожение загрязненных участков, лихорадку, головокружение,

[…]боли в костях, потерю сознания, затрудненное дыхание, кашель, проблемы со зрением, боль в глазах, звон в ушах, боль в животе, тошноту, рвоту и спазм жевательных мышц.

We love elegant uniforms because we look well wearing them

UN-2 UN-2

Стафилокок USA600 это устойчивая к антибиотикам инфекция с целым рядом симптомов от простой

кожной сыпи

до смертельного сепсиса

View New Top View

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Политическая мотивация не одобрять парекоксиба была дополнительно поддержана объединенным анализом данных о безопасности в 2017 году в 28 опубликованных исследованиях, которые […]

показали, что после 69 567 300 единиц парекоксиба,

кожная сыпь

и сердечные осложнения были минимальными, если вообще не отличались от плацебо.

The store

detective!

WikiMatrix WikiMatrix

Многочисленные письменные, визуальные и устные свидетельства показывают, что жители Колумбии и Эквадора, подвергшиеся воздействию смеси, распыляемой с воздуха в рамках программы фумигации в Колумбии, жалуются после проведенного опрыскивания на желудочно-кишечные расстройства (включая сильные кровотечения, […]

тошноту и рвоту), воспаление яичек, высокую температуру, головокружение, респираторные заболевания,

кожную сыпь

и сильное раздражение слизистой оболочки глаз.

List of third countries or parts of third countries which are allowed to export farmed ratite meat to the European Union

UN-2 UN-2

А, ты имеешь в виду » импетиго «? * импетиго-

кожная сыпь

Real costs recorded means the real costs for the physical operations referred to in Annex V which took place during the reference period, on the basis

either individual invoices for these operations

a contract signed to cover them

opensubtitles2 opensubtitles2

Зафиксированные симптомы включали головную боль, повышенную потливость, зуд, покалывание, жжение кожи,

кожную сыпь

и раздражение, полное уничтожение загрязненных участков, лихорадку, головокружение,

I’ m actually excited about this.I mean it

UN-2 UN-2

5 октября 2015 г. центры […]

здравоохранения в Прае, остров Сантьягу, начали регистрировать случаи

кожной сыпи

и зуда с лихорадкой и без очевидной лихорадки.

We also criticize the delegation of the minister’s responsibilities, which are his under

the

terms of Revenue Canada measures

WHO WHO

Негативные эффекты включали: головную боль, повышенную потливость, зуд, покалывание, жжение кожи,

кожную сыпь

и раздражение, полное разрушение зараженных участков, лихорадку, головокружение,

Из других новостей, кажется, у меня

кожная сыпь

там, где должна быть сыпь у сексуально-активных людей.

Are

you trying to ruin my life?

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Симптомы заболевания сходны с симптомами других арбовирусных […]

инфекций, таких как лихорадка денге: это повышенная температура,

кожная сыпь

, конъюнктивит, боль в мышцах и суставах, общее недомогание и головная боль.

I really think you could be great at this

WHO WHO

Кожная сыпь

, сочащиеся язвы.

You’ re such a lovely audience, we’ d like to take you home

with

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Зафиксированные симптомы включали головную боль, повышенную потливость, зуд, покалывание, жжение кожи,

кожную сыпь

и раздражение, полное разрушение зараженных участков, лихорадку, головокружение,

I would, if I were them

UN-2 UN-2

Опухоль мозга, обмороки,

кожные сыпи

, припадки.

whereas the Court of Auditors states that it has obtained reasonable assurance from all the agencies,

excepting

the express reservations in respect of the # financial year concerning the European Agency for Reconstruction, the European Centre for the Development

Vocational Training, the European Training Foundation, the European Monitoring Centre on Racism and Xenophobia

and

the European Food Safety Authority

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

По сведениям ВОЗ, подозрение на это […]

заболевание возникает, когда наряду с высокой температурой появляется

кожная сыпь

, боль за глазными яблоками, а также мышечная и

[…]сильная суставная боль, из-за чего эту болезнь иногда называют костоломной лихорадкой.

We’

be looking fine

jw2019 jw2019

У детей истощенный вид и

кожная сыпь

, свидетельствующая о нездоровых условиях жизни.

The right path is the lucky path

UN-2 UN-2

* Симптомы болезни, вызванной вирусом Зика, могут включать незначительное повышение температуры,

кожную сыпь

, конъюнктивит, боль в мышцах и суставах, общее недомогание или головную боль.

In Case C-#/# Commission of the European Communities (Agents: L. Ström van Lier and N. Yerrell) v Kingdom of Sweden (Agent: A. Kruse)- action under Article # EC for failure to fulfil obligations, brought on # July #- the Court (Sixth Chamber), composed of A. Borg

Barthet

(Rapporteur), President of the Chamber, U. Lõhmus and A. Ó Caoimh, Judges; M. Poiares Maduro, Advocate General; R. Grass, Registrar, gave a judgment

# May #, in which it

WHO WHO

У Халлема трижды была

кожная сыпь

в Индии.

The data used for the analysis must be provided in an electronic format to be agreed upon by the Commission

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

У детей истощенный вид и

кожная сыпь

, свидетельствующая о нездоровых условиях жизни

You

know

as well as I do, he’ il kill again

MultiUn MultiUn

Гален утверждает, что

кожная сыпь

была близка к той, которую описал Фукидид.

And self- satisfied and vain.- Yeah

WikiMatrix WikiMatrix

Коннор только что потерял свой бизнес инструктора по личностному росту, а у Мими

кожная сыпь

Oh, I am such an oaf

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

тошноту и рвоту), воспаление яичек, высокую температуру, головокружение, респираторные заболевания,

кожную сыпь

и сильное раздражение слизистой оболочки глаз

It’

s probably hiding a double chin

MultiUn MultiUn

И не только из-за

кожной сыпи

The starting amounts will be fixed proportionally, albeit not arithmetically, having regard to the market shares

OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3

Также, 7 августа власти вынуждены были госпитализировать из лагеря 30 человек с сильной

кожной сыпью

и аллергией неизвестного происхождения.

At Schottinger’ s photo

Другие результаты

Единственное, с чем они оба соглашаются, что есть примерно 12 часов между заражением и высыпанием на коже.

The only thing these fellows agree on… is there are approximately 12 hours between contagion and eruption.

При наличии повышенной чувствительности к сопровождающему медикаментозному лечению или анестезии возможно появление зуда, чихания, высыпаний на коже и других легких реакций.

If there is hypersensitivity to concomitant therapy or anesthesia, the itching, sneezing, skin rasps or other light reactions are possible.

Сама по себе лазерная терапия не вызывает никаких аллергических реакций. При наличии повышенной чувствительности к сопровождающему медикаментозному лечению или анестезии возможно появление зуда, чихания, высыпаний на коже и других лёгких реакций.

To minimize the risk of pigmentation disorder, avoid excessive UV-irradiation during 4-6 weeks after the procedure.

Использовали программу «Шистосомы» 5 раз по 120 с. Результат — через 10 дней руки стали чистыми и красивыми, образовалась новая кожа без высыпаний.

We have used the Blood Flukes program for 5 times, 120 s each time. The result — in 10 days her hands became clean and beautiful, new skin without rush appeared.

Мою бабушку посещало много людей с ужасными высыпаниями на лице или бородавками на руках.

Many people visited my grandmother, people with severe acne on their faces or warts on their hands.

У меня с переходного возраста была проблема высыпаний на лице, сейчас уже 19 лет, никак не проходило.

Large parasites leave in 5-10 days. Lamblia, toxoplasma, trichomonads — in 7 to 10 days.

Нет, нет смысла осматривать его на предмет высыпаний на теле, волчанка обычно так не проявляется.

No, there’s no reason to search for a bodily rash since lupus doesn’t usually present that way.

Это должно облегчить воспаление на коже.

With any luck, this will alleviate the inflammation to the skin.

Нанесите это на кожу под носом.

Put a little bit of this underneath your nose.

Я чую брэндовый дезодорант на коже.

She? I can smell «T-Blossom» brand deodorant on the leather.

Следы бытового чистящего средства на коже.

Traces of domestic cleaning fluid on the skin.

Самый лучший способ — удалить верхний слой мертвых клеток на коже.

Well, the best way would be to remove the top layer of dead cells on your skin.

Это беспроводная система, её подзарядит любой электро разряд на коже.

It’s a wireless system, so any low-level electrical shock to your skin should juice it at least temporarily.

Микробы на коже помогают укрепить иммунитет.

П.С.П. не объясняет инфекцию на коже или конъюнктивит.

P.C.P. does not explain the skin infections or the conjunctivitis.

Члены секты известны странными реликвиями, которые они прикрепляют на кожу и одежду.

Sect members are infamous for the strange relics that are affixed to both their clothing and skin.

Ничего не найдено для этого значения.

Результатов: 445. Точных совпадений: 4. Затраченное время: 95 мс

Индекс слова: 1-300, 301-600, 601-900, Больше

Индекс выражения: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Индекс фразы: 1-400, 401-800, 801-1200, Больше

Documents

Корпоративные решения

Спряжение

Синонимы

Корректор

Помощь

Источник

Предложения с «кожная сыпь»

Коннор только что потерял свой бизнес инструктора по личностному росту, а у Мими кожная сыпь.	Connor’s life-coaching business just went under, and Mimi has impetigo.
У Халлема трижды была кожная сыпь в Индии.	Hallam had impetigo three times in India.
Его симптомы, как правило, кожная сыпь и ухудшение мышечной слабости с течением времени.	Its symptoms are generally a skin rash and worsening muscle weakness over time.
Через несколько дней кожная сыпь превратилась в характерные жидкие бугорки с вмятиной в центре.	Over a number of days the skin rash turned into characteristic fluid-filled bumps with a dent in the center.
В тяжелых случаях может возникнуть аллергическая реакция с такими симптомами, как кожная сыпь, крапивница, затрудненное дыхание и отек рта, лица, губ или языка.	In severe cases, there can be an allergic reaction with symptoms such as skin rash, urticaria, difficulty breathing and swelling of the mouth, face, lips, or tongue.
Гален утверждает, что кожная сыпь была близка к той, которую описал Фукидид.	Galen states that the skin rash was close to the one Thucydides described.
Другие специфичны для отдельных частей тела, таких как кожная сыпь, кашель или насморк.	Others are specific to individual body parts, such as skin rashes, coughing, or a runny nose.

Субклинический дефицит может вызвать легкие симптомы, такие как истончение волос, ломкость ногтей или кожная сыпь, как правило, на лице.	Subclinical deficiency can cause mild symptoms, such as hair thinning, brittle fingernails, or skin rash, typically on the face.
Другие результаты
Шею и грудь покрыла зудящая сыпь, которую Нейт стал остервенело скрести, пока не расцарапал кожу.	There was a hot rash on his neck and chest, and he scratched it until the skin broke.
ФБР нашла следы мочи в каждой бутылке А люди получили сыпь и необратимые кожные заболевания.	The FDA found traces of urine in every single bottle and people irreversible skin-damaging rashes.
Майлз снял полоску, под которой на коже образовалась явная красная сыпь.	Miles peeled off his own patch to reveal a distinct reddish prickle.
Гипотетически, если у пациента язвы, медно-красная сыпь на коже, онемение конечностей и воспаление роговицы, что бы вы сказали?	Hypothetically, if a patient were to present with ulcerations, a coppery skin rash, numbness in the extremities, and keratitis, what would you say?
Бум на ботокс кончился, но у нас еще есть угревая сыпь, вызнанная стрессом, и толпа больных раком кожи.	The Botox boom is over, but we still get the stress-related acne and the skin-cancer crowd.
Сыпь, вероятно, пройдёт сама, но мне надо носить майку без рукавов, чтобы кожа дышала.	The rash’ll probably go away on its own, but I got to wear a tank top to let it breathe.
Кровеносные сосуды сердца, легких и кожи воспаляются, вызывая астму, сыпь и проблемы с сердцем. — Охватывает все ее симптомы.	The blood vessels of the heart, lungs and skin become inflamed, causing the asthma, rash and heart problems- covers all her symptoms.
Просто у нее небольшая сыпь возле носика, которая может вызвана микробами, попадающими на кожу.	She’s just got a little rash next to her nose, which might be caused by germs getting into the skin.
Возможные побочные эффекты включают диарею, рвоту, тошноту, молочницу и кожную сыпь.	Possible side effects include diarrhea, vomiting, nausea, thrush, and skin rash.
Это может включать в себя сыпь или небольшие приподнятые крапивницы, интенсивный зуд, покраснение кожи в местах, которые склонны к контакту с водой.	This may include wheals or small raised hives, intense itching, skin flushing in the areas that are prone to water contact.
Симптомы могут включать лихорадку, сыпь, шелушение кожи и низкое кровяное давление.	Symptoms may include fever, rash, skin peeling, and low blood pressure.
Реакции гиперчувствительности включают кожную сыпь, крапивницу, лихорадку и анафилаксию.	Hypersensitivity reactions include skin rashes, urticaria, fever, and anaphylaxis.
Сыпь развивается на коже через 24-48 часов после появления повреждений на слизистых оболочках.	A rash developed on the skin 24 to 48 hours after lesions on the mucous membranes appeared.
Обыкновенная оспа обычно вызывала дискретную сыпь, при которой гнойнички выделялись на коже отдельно.	Ordinary smallpox generally produced a discrete rash, in which the pustules stood out on the skin separately.
Иногда волдыри сливались в листы, образуя сливающуюся сыпь, которая начинала отделять наружные слои кожи от подлежащей плоти.	Sometimes, the blisters merged into sheets, forming a confluent rash, which began to detach the outer layers of skin from the underlying flesh.
Симптомы включают сыпь, зуд кожи и волос, которые остаются, несмотря на бритье.	Symptoms include rash, itching skin, and hair which remains in spite of shaving.
Они включают головную боль, усталость, стресс, нарушения сна, покалывание кожи, жжение и сыпь, боль и боль в мышцах и многие другие проблемы со здоровьем.	They include headache, fatigue, stress, sleep disturbances, skin prickling, burning sensations and rashes, pain and ache in muscles and many other health problems.
Эти лекарства обычно вызывают проблемы с кожей и ногтями, включая сыпь, сухость кожи и паронихию.	These medications commonly cause skin and nail problems, including rashes, dry skin and paronychia.
Другими словами, бактерии, поедающие масло, только потому, что они Грамотрицательны, могут вызвать кожную сыпь.	In other words, oil-eating bacteria, just because they are Gram-negative, can cause skin rashes.
Отт отмечает, что грамотрицательные бактерии, поедающие масло, могут вызывать кожную сыпь и что реакция на Alcanivorax borkumensis может представлять собой MRSA-подобные инфекции.	Ott notes that gram-negative oil-eating bacteria can cause skin rashes and that the reaction to Alcanivorax borkumensis can present MRSA-like infections.
Кроме того, опоясывающий лишай может вызвать болезненную пузырчатую сыпь на коже груди.	Also, shingles can cause a painful blistering rash on the skin of the breasts.
Люди с коркой чесотки проявляют чешуйчатую сыпь, легкий зуд и толстые корочки кожи, которые содержат большое количество чесоточного клеща.	People with crusted scabies exhibit scaly rashes, slight itching, and thick crusts of skin that contain the large numbers of scabies mites.
Сыпь исчезает через несколько дней без окрашивания или шелушения кожи.	The rash disappears after a few days with no staining or peeling of the skin.
Существует целый спектр дополнительных эффектов для здоровья, таких как головная боль, тошнота, усталость, раздражение глаз и сыпь на коже для вышеупомянутых и других химических веществ.	There is an entire spectrum of further health effects such as headache, nausea, fatigue, eye irritation and skin rash for the above cited and other chemicals.
Глядя на кожу, врач ищет что-нибудь ненормальное, например шрамы, растяжки, повреждения, расширенные вены или сыпь.	Looking at the skin, the doctor is looking for anything abnormal like scars, stretch marks, lesions, dilated veins, or rashes.
Когда Бэтмен продолжает сражаться с крокодилом, он замечает сыпь на коже и использует ее в своих интересах, чтобы одолеть крокодила-убийцу.	As Batman continues fighting Croc, he notices a skin rash, and uses it to his advantage to overpower Killer Croc.
Побочные эффекты инъекций включают кожную сыпь, зуд, озноб, лихорадку, приливы жара, тошноту и головокружение.	Injection side effects include skin rash, itching, chills, fever, hot flushes, nausea and dizziness.
У новорожденных это состояние вызывает густую и желтоватую сыпь на коже головы, часто сопровождающуюся опрелостями.	In newborns, the condition causes a thick and yellowish scalp rash, often accompanied by a diaper rash.
У новорожденных он вызывает густую, желтую, покрытую коркой сыпь на коже головы, называемую шапочкой колыбели, которая, по-видимому, связана с недостатком биотина и часто излечима.	In newborns, it causes a thick, yellow, crusty scalp rash called cradle cap, which seems related to lack of biotin and is often curable.
Это покраснение кожи или сыпь могут сигнализировать о более глубоком, более серьезном заражении внутренних слоев кожи.	This reddened skin or rash may signal a deeper, more serious infection of the inner layers of skin.
Mousepox вызывает поражение кожи, гнойную сыпь на теле мышей и генерализованное заболевание, которое может привести к летальному исходу.	Mousepox causes skin lesions, a purulent rash on the body of mice, and generalized disease, which can be fatal.
В течение 1 недели после начала высыпания сыпь начинает исчезать, сопровождаясь более длительным процессом десквамации или выпадения наружного слоя кожи.	Within 1 week of onset, the rash begins to fade followed by a longer process of desquamation, or shedding of the outer layer of skin.
Поскольку эти бактерии процветают во влажных средах, таких как горячие ванны и плавательные бассейны, они могут вызвать кожную сыпь или ушную раковину пловца.	Since these bacteria thrive in moist environments, such as hot tubs and swimming pools, they can cause skin rash or swimmer’s ear.
У новорожденных это состояние вызывает густую и желтоватую сыпь на коже головы, часто сопровождающуюся опрелостями.	At the core of any smuggling organization is the economic relationship between supply and demand.
Другие особенности волчанки включают кожную сыпь, крайнюю светочувствительность, выпадение волос, проблемы с почками, фиброз легких и постоянную боль в суставах.	Other features of lupus include a skin rash, extreme photosensitivity, hair loss, kidney problems, lung fibrosis and constant joint pain.
Другие осложнения вне желудочно-кишечного тракта могут включать анемию, кожную сыпь, артрит, воспаление глаз и усталость.	Other complications outside the gastrointestinal tract may include anemia, skin rashes, arthritis, inflammation of the eye, and tiredness.
DCS может быть таким же незаметным, как необычная усталость после погружения, или боль в локте, или пятнистая сыпь на коже.	DCS may be as subtle as unusual tiredness after a dive, or an aching elbow, or a mottled skin rash.

Источник