Сыпать на голову пепел
Анонимный вопрос · 10 ноября 2018
6,5 K
Педагог, музыкант, начинающий путешественник и немножко психолог
У евреев в древности был обычай в прямом смысле слова посыпать непокрытую голову пеплом и землёй в качестве символа скорби (в случае кончины кого-то из членов семьи, например). Сейчас этот фразеологизм скорее означает глубочайшее сожаление и раскаяние.
Схожие выражения:
— быть в отчаянии;
— рвать на себе волосы;
— кусать локти;
— убиваться.
Если молния адски горячая, почему когда она бьет людей, они не превращаются моментально в пепел?
Ну, смотрите. Молния является электрическим разрядом. Когда он проходит через человека — за счёт силы тока тело нагревается. Как провода, когда вы включите чайник, электроплиту, микроволновку и фен одновременно в хрущёвке. Но почему в пепел превращается вся квартира и даже больше, а человек нет?
По закону Джоуля-Ленца видно, что получаемое тепло от пропуска электричества напрямую зависит от времени, которое и течёт ток. Для молнии этот показатель до безобразия малый — 3 милисекунды.
Второй аспект
Молния может разогревать канал, по которому она движется, до 30 000 °С, что в 5 раз выше, чем температура на поверхности Солнца. Температура же внутри молнии всего 1600–2000 °C, что позволяет ей расплавить песок.
Температура хоть и высокая, но энергия сравнительно небольшая , чтобы испепелить человека как в Скайриме. Сначала нужно нагреть человека, потом испарить воду на участке, который нам хотелось бы обуглить, потом уже и разогреть ещё чуть выше состояния, когда сухое человекотупливо сможет гореть. И на каждый этап тратится до безбожия много так полезной энергии стихии электричество школы разрушения.
Кроме того, не вся молния идёт через само тело, большая часть — по поверхности тела. Удар сильно нагревает окружающий воздух и саму кожу, что вызывает ожоги третьей степени — это чуточку недотягивает до чертвёртой, когда наблюдается обугливание мышц, костей, подкожно-жировой клетчатки. Однако молния также может сжечь одежду, надетую на человека. Поэтому мы всё же можем надеяться на хрустящую корочку.
Действительно ли повара плюют в еду нежелательным персонам?
Предприниматель из Ставрополя. Управляю собственным бизнесом в сфере…
Я проработал барменом 13 лет, и ни разу не видел, что бы кто-то из персонала плюнул в пищу гостю, или что-то подобное. Даже если гость откровенное хамло, плевать в пищу — это ниже человеческого достоинства, а если бы заметил менеджер, то вылетел бы такой повар или официант со свистом и без выходного пособия. По ТВ в подобных передачах для повышения рейтинга задействуют фэйковые сюжеты, мне, как работнику общепита, смотреть неприятно. Впрочем, возможно, мне просто везёт с ресторанами и клубами, а так-же с владельцами заведений, ведь персонал, обычно, их отражение.
Прочитать ещё 6 ответов
Что означает фраза «Не мечите бисер перед свиньями»?
Имею психологическое образование. Интересуюсь устройством мира.
Данная фраза пошла от слов из Нагорной проповеди Иисуса Христа: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». «Библия Мф. 7:6» / перевод синодальный, 1816–1862 гг. Слово «бисер» (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии. Фраза означает примерно следующее: не стоить говорить о том, что собеседники не могут ни понять, ни оценить должным образом.
Прочитать ещё 8 ответов
Что означает слово пыртос у удмуртов перевод?
Живу в своем доме, люблю заниматься садом и животными. Увлекаюсь лингвистикой…
У слова нет четкого перевода, это неопределенная часть речи, вступление. Начало поэмы или рассказа, может содержать в себе это слово. Сложно подобрать точно, но что-то вроде «жили-были», «тогда начиналось»
Источник
Анонимный вопрос · 10 ноября 2018
6,5 K
Педагог, музыкант, начинающий путешественник и немножко психолог
У евреев в древности был обычай в прямом смысле слова посыпать непокрытую голову пеплом и землёй в качестве символа скорби (в случае кончины кого-то из членов семьи, например). Сейчас этот фразеологизм скорее означает глубочайшее сожаление и раскаяние.
Схожие выражения:
— быть в отчаянии;
— рвать на себе волосы;
— кусать локти;
— убиваться.
Если молния адски горячая, почему когда она бьет людей, они не превращаются моментально в пепел?
Ну, смотрите. Молния является электрическим разрядом. Когда он проходит через человека — за счёт силы тока тело нагревается. Как провода, когда вы включите чайник, электроплиту, микроволновку и фен одновременно в хрущёвке. Но почему в пепел превращается вся квартира и даже больше, а человек нет?
По закону Джоуля-Ленца видно, что получаемое тепло от пропуска электричества напрямую зависит от времени, которое и течёт ток. Для молнии этот показатель до безобразия малый — 3 милисекунды.
Второй аспект
Молния может разогревать канал, по которому она движется, до 30 000 °С, что в 5 раз выше, чем температура на поверхности Солнца. Температура же внутри молнии всего 1600–2000 °C, что позволяет ей расплавить песок.
Температура хоть и высокая, но энергия сравнительно небольшая , чтобы испепелить человека как в Скайриме. Сначала нужно нагреть человека, потом испарить воду на участке, который нам хотелось бы обуглить, потом уже и разогреть ещё чуть выше состояния, когда сухое человекотупливо сможет гореть. И на каждый этап тратится до безбожия много так полезной энергии стихии электричество школы разрушения.
Кроме того, не вся молния идёт через само тело, большая часть — по поверхности тела. Удар сильно нагревает окружающий воздух и саму кожу, что вызывает ожоги третьей степени — это чуточку недотягивает до чертвёртой, когда наблюдается обугливание мышц, костей, подкожно-жировой клетчатки. Однако молния также может сжечь одежду, надетую на человека. Поэтому мы всё же можем надеяться на хрустящую корочку.
Действительно ли повара плюют в еду нежелательным персонам?
Предприниматель из Ставрополя. Управляю собственным бизнесом в сфере…
Я проработал барменом 13 лет, и ни разу не видел, что бы кто-то из персонала плюнул в пищу гостю, или что-то подобное. Даже если гость откровенное хамло, плевать в пищу — это ниже человеческого достоинства, а если бы заметил менеджер, то вылетел бы такой повар или официант со свистом и без выходного пособия. По ТВ в подобных передачах для повышения рейтинга задействуют фэйковые сюжеты, мне, как работнику общепита, смотреть неприятно. Впрочем, возможно, мне просто везёт с ресторанами и клубами, а так-же с владельцами заведений, ведь персонал, обычно, их отражение.
Прочитать ещё 6 ответов
Что означает фраза «Не мечите бисер перед свиньями»?
Имею психологическое образование. Интересуюсь устройством мира.
Данная фраза пошла от слов из Нагорной проповеди Иисуса Христа: «Не давайте святыни псам и не бросайте жемчуга вашего перед свиньями, чтобы они не попрали его ногами своими и, обратившись, не растерзали вас». «Библия Мф. 7:6» / перевод синодальный, 1816–1862 гг. Слово «бисер» (так раньше на Руси назывался жемчуг) вошло в современную русскую речь из церковно-славянского текста Библии. Фраза означает примерно следующее: не стоить говорить о том, что собеседники не могут ни понять, ни оценить должным образом.
Прочитать ещё 8 ответов
Что означает слово пыртос у удмуртов перевод?
Живу в своем доме, люблю заниматься садом и животными. Увлекаюсь лингвистикой…
У слова нет четкого перевода, это неопределенная часть речи, вступление. Начало поэмы или рассказа, может содержать в себе это слово. Сложно подобрать точно, но что-то вроде «жили-были», «тогда начиналось»
Источник
Как известно, некоторые устойчивые словосочетания содержат в себе информацию о различных народных традициях, которые совершали или же совершают по сегодняшний день. К ним относится выражение «посыпать голову пеплом». В этой статье мы рассмотрим, что же оно означает, как появилось, где, когда и зачем его употребляют в речи и можно ли подобрать к нему синонимичные фразы.
«Посыпать голову пеплом»: значение фразеологизма
Толкование выражения – сильно горевать из-за случившейся беды, потери ценного. Вот что значит «посыпать голову пеплом». Это выражение передает глубокую скорбь при утрате, беде. Например, если произошло какое-то большое горе, будь то смерть близкого человека или другая крупная потеря.
Дословно устойчивые выражения не стоит воспринимать. Чтобы понять их значение, необходимо рассматривать этимологию фразы. С ее помощью выражение приобретает смысл и становится понятным.
История происхождения данного фразеологизма
Чтобы узнать, откуда в нашей речи появилась эта устойчивая фраза, необходимо открыть Библию. В ней мы узнаем о необычной традиции евреев, которую они совершали при смерти или другом большом несчастье своих близких, а также при собственных бедах. В такие моменты они сыпали на свою голову пепел или же землю. Такой ритуал показывал их скорбь и отчаяние. Он был знаковым и содержал в себе глубокий смысл.
Теперь, после ознакомления с этимологией выражения «посыпать голову пеплом», значение фразеологизма кажется нам вполне понятным и объяснимым.
Синонимы устойчивой фразы
Рассматриваемый нами фразеологизм можно заменить различными глаголами и выражениями. Например, употребить вместо него следующие слова и сочетания: горевать, скорбеть, тосковать, впасть в уныние. Или же можно заменить другим устойчивым выражением: «рвать на себе одежду». Его смысл такой же, как у фразы «посыпать голову пеплом». Значение фразеологизма также выражает крайнюю степень отчаяния и скорби. При этом ее происхождение также связано с народной традицией. Только она принадлежит уже не евреям, а древним грекам и славянам. Также ее заимствовали и некоторые другие народы. В знак скорби они рвали на себе одежду.
Как ни странно, но такая архаичная традиция до сих пор соблюдается некоторыми народами. Стоит также отметить, что рвали не только одежду, но и волосы. Это выражало полное отчаяние. Не случайно есть такое выражение, как «рвать на себе волосы». Оно тоже является синонимичным фразеологизмом для рассматриваемой нами фразы.
Употребление выражения
Вряд ли в современной разговорной речи мы можем услышать фразу «посыпать голову пеплом». Значение фразеологизма, даже если и известно кому-то, немногие решатся употребить такое словосочетание. Оно может украсить их речь и с таким же успехом может поставить собеседника в неловкое положение. Скорее этот фразеологизм стоит использовать в СМИ и художественной литературе.
Журналисты и писатели любят вставлять в свои произведения различные устойчивые обороты. Таким образом они оживляют свои работы, делают язык ярче, а описания – более глубокими. В качестве примера можно привести отрывок из повести писателя Юрия Нагибина «Встань и иди». «И то, что после ареста отца меня лишили воскресного рубля, было скорее ритуальным жестом, вроде посыпания пеплом главы, нежели необходимостью». Как мы видим, писатель использовал в своей повести рассматриваемое нами выражение. Таким образом он сумел показать читателям, что жест был ритуальным, то есть он был хоть и не оправдан, но обязателен, словно традиция посыпать голову пеплом, как у древних евреев.
Заключение
Рассмотрев данное выражение, мы узнали его значение, историю происхождения, подобрали ему синонимы и выяснили сферу его применения.
Источник
Ksenia
Знаток
(385)
10 лет назад
Значение
1. Быть в отчаянии, сильно скорбеть.
2. Когда вас охватывает горе или отчаяние, вы, как и все окружающие вас, начинаете плакать, «ломать руки», тяжело вздыхать. Иногда дело доходит до громких рыданий.. . Случается, человек впадает в полное оцепенение.
Древние люди выражали свое горе гораздо более бурно. По ритуальному обычаю, глубоко скорбя о несчастье, принято было раздирать на себе одежды, рвать волосы, посыпать голову землею или пеплом. Вот, например, как описывает Гомер в «Илиаде» скорбь, которая охватила Ахиллеса (или Ахилла) , когда погиб в бою его лучший друг Патрокл: Быстро в обе он руки схвативши нечистого пепла, Голову всю им осыпал и лик осквернил свой прекрасный; Риза его благовонная вся почернела под пеплом. Сам они, великий, пространство покрывши великое, в прахе, Молча простерся и волосы рвал, безобразно терзая.. . Все эти странные, с нашей точки зрения, действия были (да остаются и сейчас у некоторых народов Юга и Востока) естественным выражением у них горя, крайнего отчаяния. Язык сохранил и нам, в нашем быту, следы того времени, когда наши предки вели себя в горе, как Ахилл. Мы говорим «посыпать пеплом голову», «рвать на себе волосы», «раздирать одежды» (или «ризы»), когда хотим выразить крайнюю степень скорби или отчаяния.
1. Из Библии. Встречается во многих местах Ветхого Завета (Пятикнижие, Книга Иова, Книга Есфири и др.) . Везде имеется в виду древний обычай евреев посыпать голову пеплом или землею, оплакивая несчастье свое или своих близких. Так, в Книге Есфири (гл. 4, ст. 1) говорится о том, как некий человек по имени Мардохей, узнав о том, что царь Артаксеркс издал указ об истреблении всех иудеев, «разодрал одежды свои и возложил на себя вретище и пепел; и вышел на середину города, и взывал с воплем великим и горьким…» ,
«Вретище» в переводе со старославянского языка означает «рубище» и «старая, ветхая одежда» .
Так же поступает и царица Есфирь, узнав об этой вести (Книга Есфири, гл. 4, ст. 17): «И царица Есфирь прибегла к Господу, объятая смертной горестью, и, сняв одежды славы своей, облеклась в одежды скорби и сетования, и, вместо многоценных мастей, пеплом и прахом посыпала голову свою… »
Употребляется как иносказание для крайней скорби, печали или разочарования, для сожаления о своих неверных поступках.
Аналог другого известного выражения — «рвать на себе волосы» .
[прав. ] Синонимы
1. частичн. : рвать на себе волосы
Polina Chirkova
Ученик
(97)
10 лет назад
Посыпать голову пеплом — (книжн. ) предаваться крайней скорби по случаю какой-либо утраты, бедствия. Выражение восходит к Библии, где описывается обычай евреев посыпать головы пеплом или землей во время траура или по поводу какого-нибудь несчастья. Этот обычай был свойственен и другим народам Юга и Востока.
Вишенка
Просветленный
(21356)
10 лет назад
Посыпать пеплом голову
Когда вас охватывает горе или отчаяние, вы, как и все окружающие вас, начинаете плакать, «ломать руки» , тяжело вздыхать. Иногда дело доходит до громких рыданий.. . Случается, человек впадает в полное оцепенение.
Древние люди выражали свое горе гораздо более бурно. По ритуальному обычаю, глубоко скорбя о несчастье, принято было раздирать на себе одежды, рвать волосы, посыпать голову землею или пеплом.
Вот, например, как описывает Гомер в «Илиаде» скорбь, которая охватила Ахиллеса (или Ахилла) , когда погиб в бою его лучший друг Патрокл:
Быстро в обе он руки схвативши нечистого пепла,
Голову всю им осыпал и лик осквернил свой прекрасный;
Риза его благовонная вся почернела под пеплом.
Сам он, великий, пространство покрывши великое, в прахе,
Молча простерся и волосы рвал, безобразно терзая.. .
Все эти странные, с нашей точки зрения, действия были (да остаются и сейчас у некоторых народов Юга и Востока) естественным выражением у них горя, крайнего отчаяния.
Язык сохранил и нам, в нашем быту, следы того времени, когда наши предки вели себя в горе, как Ахилл. Мы говорим «посыпать пеплом голову» , «рвать на себе волосы» , «раздирать одежды» (или «ризы») , когда хотим выразить крайнюю степень скорби или отчаяния.
Посыпать голову пеплом — (книжн. ) предаваться крайней скорби по случаю какой-либо утраты, бедствия. Выражение восходит к Библии, где описывается обычай евреев посыпать головы пеплом или землей во время траура или по поводу какого-нибудь несчастья. Этот обычай был свойственен и другим народам Юга и Востока.
Михаил Кактус
Гуру
(4861)
10 лет назад
Выражение возникло из Библии, в которой рассказывается о древнем обычае евреев посыпать голову пеплом или землею, оплакивая несчастие свое или близких (Иов, 2, 12; Есфирь, 4, 1). Употребляется в значении: глубоко скорбеть по поводу какого-нибудь бедствия, утраты чего-нибудь ценного.
Источник
| Пепельная среда | |
|---|---|
Посыпание головы пеплом. (Ю. Фалат. «Пепельная среда» 1881.) | |
| Тип | Христианский |
| Значение | первый день Великого поста |
| Отмечается | христианами западной традиции |
| Дата | Пепельная среда[d] |
| В 2020 | 26 февраля |
| Традиции | посыпание голов верующих освящённым пеплом |
| Связан с | началом Великого поста |
| Медиафайлы на Викискладе | |
Нанесение на лоб пеплом знака креста
Пепельная среда (лат. Dies Cinerum) — день начала Великого поста в латинском обряде католической, англиканской и некоторых лютеранских церквей. Отмечается за 46 календарных дней (1,5 месяца) до праздника Пасхи. В католицизме в этот день предписывается строгий пост. В православии соответствует чистому понедельнику.
Значение[править | править код]
Евангельское чтение этого дня — фрагмент из Нагорной проповеди о милостыне и посте (Мф. 6:1–6, Мф. 6:16–18)[1]. Литургический цвет — фиолетовый.
На католических мессах этого дня проводится специальный обряд посыпания голов верующих освящённым пеплом (иногда вместо посыпания пеплом головы наносится на лоб пеплом знак креста). Этот обряд знаменует сокрушение и покаяние, которые требуются от христиан во время поста. Во время обряда священник говорит каждому верующему «Покайтесь и веруйте в Евангелие» (Мк. 1:14), либо «Прах ты и в прах возвратишься» (Быт. 3:19). Пепел, по традиции, получается от сожжения ветвей, сохранявшихся с прошлого Вербного (Пальмового) воскресенья[2].
Пепельной среде предшествует так называемый жирный вторник, который является последним днем периода карнавалов, времени празднеств и развлечений перед Великим постом (Марди Гра).
Этот обычай имеет древнее библейское происхождение — в Ветхом Завете посыпание головы пеплом являлось символом покаяния и смирения.
История[править | править код]
Пепельная среда — начало Великого поста, который входит в употребление лишь в IV веке. Первоначально пост был 40-дневным, но затем в VIII веке к нему прибавили ещё несколько дней, так что его начало пришлось на среду[3]. Хотя есть сведения и о более ранней спорадической практике[4] Иногда традиции Пепельной среды ассоциируются с Григорием Великим. Однако сама практика посыпания головы пеплом появилась гораздо позже, в X веке[5]. Эльфрик Эбингдонский, архиепископ Кентерберийский в 995—1005 годах писал:
Славянские традиции[править | править код]
Пепельная среда в народном сознании была границей, отделяющей мясопустные весёлые празднования, ряженье и строгий длительный пост. В народной традиции завершала Мясопуст: несмотря на церковные предписания, у славян-католиков часто в этот день ещё продолжались мясопустные игры и развлечения.
Даты[править | править код]
Дни, на которые выпадает Пепельная среда в ближайшие годы:
- 2014 — 5 марта
- 2015 — 18 февраля
- 2016 — 10 февраля
- 2017 — 1 марта
- 2018 — 14 февраля
- 2019 — 6 марта
- 2020 — 26 февраля
- 2021 — 17 февраля
- 2022 — 2 марта
- 2023 — 22 февраля
См. также[править | править код]
- Чистый понедельник — первый день поста у православных
- Жирный четверг
- Жирный вторник
- Политическая пепельная среда
Примечания[править | править код]
Литература[править | править код]
- Пепельная среда / Валенцова M. M. // Славянские древности: Этнолингвистический словарь : в 5 т. / под общ. ред. Н. И. Толстого; Институт славяноведения РАН. — М. : Межд. отношения, 2009. — Т. 4: П (Переправа через воду) — С (Сито). — С. 670—674. — ISBN 5-7133-0703-4, 978-5-7133-1312-8.
Ссылки[править | править код]
- Пепельная среда.
- История и смысл Пепельной среды.
Источник